語(yǔ)言學(xué)家做過(guò)這樣的統(tǒng)計(jì)：同樣是受過(guò)*教育的外語(yǔ)類(lèi)學(xué)生，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的口語(yǔ)過(guò)關(guān)率為70—75%，而越南語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生口語(yǔ)過(guò)關(guān)率僅是25%左右。這是什么原因造成的呢?以下是小編為您整理的越南語(yǔ)怎么說(shuō)的相關(guān)內(nèi)容。 ?
越南語(yǔ)怎么說(shuō) ?
學(xué)習(xí)目的是否正確。如果你僅僅是為了拿一個(gè)能力級(jí)別證書(shū)而學(xué)習(xí)，我勸你*放棄。因?yàn)檫@樣的學(xué)習(xí)目的終究會(huì)限制你全面發(fā)展，你的學(xué)習(xí)目的就是為了通過(guò)考試，那么你的學(xué)習(xí)方式也就會(huì)變得為了考試而學(xué)習(xí)。雖然那個(gè)證書(shū)是一個(gè)敲門(mén)磚，但敲開(kāi)門(mén)后你的一切都會(huì)暴露無(wú)遺，絕大部分人的失敗都是從敲開(kāi)門(mén)后才開(kāi)始。 ?
那個(gè)證書(shū)絕對(duì)不是*的敲門(mén)磚，敲門(mén)的方法有很多種，但你的真實(shí)水平卻是*能夠戰(zhàn)勝對(duì)手的武器。很多人就是沒(méi)有搞清楚這個(gè)道理而浪費(fèi)了大量的金錢(qián)和時(shí)間。學(xué)習(xí)方法是否正確 正確的學(xué)習(xí)方法不僅能使你學(xué)的比較輕松，而且能保持你的學(xué)習(xí)興趣不斷加深。 ?
學(xué)習(xí)越南語(yǔ)要敢于在老師、越南人面前開(kāi)口說(shuō)，要大聲地說(shuō)，讓他們檢驗(yàn)正確與否。要不就不說(shuō)，只要從我口中說(shuō)出來(lái)的我就認(rèn)為是正確的，這樣因?yàn)椴粫?huì)膽怯你就會(huì)練就流利的表達(dá)方式。面對(duì)老師、同學(xué)要敢于開(kāi)口，就是因?yàn)椴粫?huì)才來(lái)學(xué)習(xí)的，會(huì)說(shuō)就不到這來(lái)了。 ?
面對(duì)越南人，你更要敢于出口，你是*人，說(shuō)越南語(yǔ)有錯(cuò)是應(yīng)該的，沒(méi)有錯(cuò)才很奇怪。但越南人說(shuō)越南語(yǔ)就不該有錯(cuò)，他如果錯(cuò)了就很奇怪。如果他笑話你，那么讓他說(shuō)中文好了，問(wèn)問(wèn)他，他說(shuō)中文保證能沒(méi)有錯(cuò)誤?所以，不要嘲笑別人的錯(cuò)誤，也不要懼怕自己犯錯(cuò)誤。 膽子再大一點(diǎn)吧。有時(shí)候狂妄一點(diǎn)也無(wú)所謂。 ?
怎樣學(xué)習(xí)越南語(yǔ) ?
去之前做好詳細(xì)的攻略，到越南后要去的地名、賓館名、景點(diǎn)名、車(chē)站名等都盡量先提前查好，然后先用查好用越南字怎么寫(xiě)，把這些全部先用越南文字寫(xiě)好，同時(shí)在手機(jī)里將這些相關(guān)的圖片全部存好，方便到當(dāng)?shù)貢r(shí)問(wèn)當(dāng)?shù)厝恕? ?
請(qǐng)當(dāng)?shù)貢?huì)中文的向?qū)В绻环判脑侥袭?dāng)?shù)氐南驅(qū)В部梢酝ㄟ^(guò)渠道，找在越南的*留學(xué)生做向?qū)А，F(xiàn)在有各種翻譯的APP，在去之前先下載一些翻譯的APP，離線的和網(wǎng)絡(luò)的都要先提前準(zhǔn)備好，然后將越南語(yǔ)先下載好。 ?
有時(shí)候如果實(shí)在講不出，也可以充分利用肢體動(dòng)作，比劃出你想要表達(dá)的東西，也是一種有效手段。盡量與朋友或親人結(jié)伴到越南旅行，如果一同出行的人當(dāng)中有懂越南語(yǔ)或英語(yǔ)比較好的就更好了，如果沒(méi)有，人多點(diǎn)也有個(gè)照應(yīng)。 ?
如果在旅行途中，剛好有會(huì)中文的朋友也是來(lái)旅行的，路線也一致，可以征求下意見(jiàn)一起同行。就算不能一起同行，也可以向他們尋求一下幫助。其實(shí)隨著我們*的影響力越來(lái)越大，好多*旅游景點(diǎn)的人都會(huì)一點(diǎn)簡(jiǎn)單的中文，一些非常簡(jiǎn)單的溝通還是可以的。 ?
越南語(yǔ)常用口語(yǔ)資料 ?
A.Chào anh,anh có kh?e kh?ng? 你好，你身體好嗎?
?
C?m ?n ch?,t?i v?n kh?e,còn ch?? 謝謝你，我一直很好，你呢? ?
C?m ?n,t?i c?ng kh?e. 謝謝，我也很好。 ?
T?m bi?t ch?. 再見(jiàn)。 ?
T?m bi?t anh. 再見(jiàn)。 ?
B.Em chào anh ?! 您好! ?
Chào em! 你好! ?
Anh ?i ?au th?? 您去哪兒? ?
?i nhà hát,còn em? 去劇院，你呢? ?
Em v? nhà ?. 我回家。 ?
?i nhé,chào nhé. 走了，再見(jiàn)吧。 ?
生詞：chào 你好， 再見(jiàn) (敬辭) ?
anh 兄，哥，你(男性) ?
có 助詞，無(wú)意義 ?
kh?ng 與có連成có…kh?ng結(jié)構(gòu) ……嗎 ?
kh?e 健康，身體好 ?
?i 去，往 ?
?au 哪里 ?
th? 語(yǔ)氣詞，無(wú)意義 ?
?
t?i 我 ?
越南語(yǔ)語(yǔ)法之?dāng)?shù)詞用法 ?
*、越語(yǔ)中m??i(十)、m?t(一)、b?n(四)、n?m(五)四個(gè)數(shù)詞在不同的情況下發(fā)生音變。 ?
m??i(十)在hai(二)到chín(九)這些數(shù)詞之后變成m??i,如20：hai m??i，56：n?m m??i sáu,也可以省略m??i成n?m sáu。“十、二十、三十……九十”中的“十”可以說(shuō)成ch?c。 ?
m?t(一)在m??i之后變成m?t。例如：21:hai m??i m?t, 191: m?t tr?m chín m??i m?t。 ?
m?t緊接著(百)(千)、(萬(wàn))、(百萬(wàn))等數(shù)詞之后而后面接著各位是零，m?t表示這些數(shù)詞的下一位數(shù)字，如：110 可讀為tr?m m?t或m?t tr?m m??i ，1100 可讀為nghìn m?t 或m?t nghìn m?t tr?m 。 ?
b?n(四)在hai m??i(二十)后面讀b?n或t?皆可，自三十以上，b?n(四)在m??i后面常讀作t?，如34讀作bam??i t?,(四)緊接著(百)(千)、(萬(wàn))、(百萬(wàn))等數(shù)詞之后而后面接著各位是零常讀作t?，表示這些數(shù)詞的下一位數(shù)字, 如：2400讀作hai nghìnt?。 ?
n?m在m??i后面變成l?m,在m??i后面變成nh?m, 如15:m??i l?m , 35: ba m??i nh?m。 ?
