印尼語語體的產生和發展
同語言一樣,語體也是社會現象。語體是由外部因素與內部因素結合形成的。人類社會交際多方面的需要,是語體形成的外部因素;而語言材料在功能上的分化,是語體形成的內部因素。換言之,人們交際的需要是語體存在的社會基礎,而語言材料在功能上的分化,是語體存在的物質基礎。
語體是隨著人類社會的產生而產生,隨著社會的發展而創新、完善。例如新聞報道語體,它是出現在封建制度沒落、資產階級革命興起的時候,它是為滿足資產階級社會活動的需要而產生的。在殖民地社會,大量報刊的出現通常是民族獨立運動的需要。十九世紀末、二十世紀初,印尼民族獨立運動的蓬勃發展,促使了印.尼報紙如雨后春筍般涌現。開始時,這種報道評論語體是比較簡單的、不成熟的。后來不斷發展,在功能上發生分化,逐漸形成今天的各種報導評論語體。
又如,當社會上政治斗爭尖銳時,政論語體就會蓬勃發展。在五十年代和六十年代初,印尼社會的內部斗爭,印尼人民與帝國主義之間的斗爭十分激烈,當時報刊上的評論、政治家的政論文章和演說也特別多。在文壇上,也常發生針鋒相對、唇槍舌劍的辯論。
由此可見,語體的產生和發展是受到社會發展的制約。正是社會發展的需要,使各種語體的形成有先有后,發展有快有慢,在不同的歷史時期對全民語言的影響也有大有小。
去看看:印尼語各種語體之間的關系
標簽:印尼語語體的產生和發展