怎樣學(xué)習(xí)粵語?"廣東話"這種莫名其妙的叫法最初是香港人創(chuàng)造的.因?yàn)槭莻€(gè)廣東人都知道,廣東人并不都說粵語(廣東只有一半的人說粵語),說粵語的也并不都是廣東人(一半的廣西漢人也說粵語/白話),所以在以前是沒人把粵語叫"廣東話"的下面，新世界小編給大家?guī)砘浾Z學(xué)習(xí)知識(shí) ?

語法結(jié)構(gòu)作簡(jiǎn)要 ?

1、副詞：先 ?

1)粵語是把先字放在后邊的，如： ?

你行先 你先走 ?

我食完飯先睇報(bào)紙 我先吃了飯?jiān)倏磮?bào)紙 ?

2)某些情形廣東話會(huì)用先字，但普通話不一定用，如： ?

等埋老竇番嚟先食飯 等爸爸回來吃飯 ?

3)廣東話的‘先’字，也有‘才’的意思，如： ?

我今晚十點(diǎn)先返嚟 我今晚十才點(diǎn)回來。

2、動(dòng)詞‘來’、‘去’： ?

粵語是把來、去放名詞之前，如： ?

華仔聽日去上海 華仔明天到上海去。 ?

幾時(shí)嚟(同普通話“來”)香港探我? 甚么時(shí)候到香港來探我? ?

3、詞序比較： ?

廣東話 普通話 ?

A+形容詞+過+B ?

如：德民高過阿珊 ?

嘉敏間屋大過詠聰果間 A比B+形容詞 ?

如：德民比阿珊高 ?

嘉敏的房子比詠聰?shù)拇? ?

動(dòng)詞+副詞 ?

如：你比其它人攞多左幾粒糖 ?

食多只雞翼啦 ?

睇少啲電視啦 ?

唔夠時(shí)間啦，要行快啲先得架啦 ?

講慢啲啦，我聽唔清楚 ?

粵語中“好”字的用法 ?

“好”在廣州話里的發(fā)音是：hou2和hou3 。 ?

“好”讀hou2有以下組詞：好歹, 好手, 好看,美好, 好感, 好壞, 好肉剜瘡, 好事多磨 ?

“好”讀hou3有以下組詞：好奇, 好惡, 好色,好尚, 愛好, 好大喜功, 好行小慧, 好勇斗狠, 好高騖遠(yuǎn), 好為人師, 君子好逑 ?

1. 于普通話相同或相似的用法有： ?

(1) 跟“壞”相對(duì)的形容詞用法。如： ?

好人 -->? 壞人 ?

(2) 表示贊許的嘆詞。如： ?

好，就咁啦{la1}! -->? 好，就這樣吧! ?

(3) 表示性質(zhì)，跟動(dòng)詞連用。如： ?

好食{xig6}/唔好食 -->? 好吃/不好吃

(4) 用在動(dòng)詞結(jié)構(gòu)中。如： ?

畫，畫好喇(la3)。 --> ? 圖畫，畫好了。 ?

2. 與普通話不同的用法有： ?

(1) 表示程度高德副詞，意思如普通話中的“很”字。如： ?

好耐、好瘦、好忙、好高興、好肥、好精神…… ?

(2) 表示根據(jù)情理應(yīng)該做的事情，意思如普通話中的“應(yīng)該”。如： ?

三點(diǎn)鐘喇，好走啦。 -->? 三點(diǎn)了，該走了。 ?

粵語里由“有冇”構(gòu)成的疑問句 ?

廣州話里由“有冇”構(gòu)成的疑問句，有一種格式是“主語+有冇+動(dòng)詞術(shù)語”。 ?

如： ?

(1)你有冇去過澳門呀?(普：你有沒有去過澳門?/你去過澳門沒有?) ?

(2)你頭先有冇食西瓜呀?(普：你剛才有沒有吃西瓜?/吃西瓜了嗎?) ?

(3)我有食。(普：吃了。) ?

廣州話里這種疑問格式，在普通話里可以有不同的說法(見上例); ?

至于回答“有冇”的提問，廣州話用“有/冇+動(dòng)詞術(shù)語”，而在普通話，這種格式一般只用于否定，如可以說“沒吃“，卻不說”有吃“。 ?