今天小編先給大家講一下關于考研的一些事情,我發現很多同學對于考研還是云里霧里的,連考研有哪些科目都不清楚。翻譯學專業考研對于考研,小編認為選擇比努力重要,動力很大程度決定了你的結果,希望通過翻譯學學碩好考嗎?,考研想往翻譯學方面考,想問一下翻譯學必須學二外嗎?,跨專業考研翻譯學好考嗎??? 能夠幫助到你。
1.翻譯學學碩好考嗎?
我本科是翻譯專業,現在讀的英語語言文學的研究生。題主的問題我按順序回答一下:為什么少有學校有翻譯學?不具備師資力量。翻譯學主要以學習、研究翻譯理論為主。現在主流的、具有成熟體系的翻譯理論都是西方學者提出的,*也有自己的翻譯理論,但是過于零散,很難做出論文。翻譯理論研究對師資的要求不僅僅局限于翻譯,還要看教師的學術成果。如此一來,具有能指導理論研究的教師都在哪里也就可想而知——外國語強校、雙一流名校。其他的學校沒有挖大牛的能力,自然無法開設。2. 翻譯學難考嗎?理論學習研究很枯燥,如果能耐得住性子,又喜歡翻譯理論研究,當然可以報考。但就如同1.所說,如果真的決定要讀,一定要選一個好的學校。直接點開學校官網,查找師資,看看老師們都有什么學術成果即可。3. 就業前景英語專業的出路大同小異:教師、外企、翻譯、文員、銷售。如果選擇教師,英語語言文學(翻譯學常為英語語言文學專業代碼下一個分支)比MTI(翻譯碩士)會有優勢。由于不管哪個方向的學生畢業后從事職業翻譯的人都極少,整體來說還是看個人能力和性格決定。
2.考研想往翻譯學方面考,想問一下翻譯學必須學二外嗎?
如果你考的是翻譯專業碩士,絕大部分學校是不考二外的。如果你考的是翻譯學(學術學位)的話,那所有的學校都是要考二外的。
3.跨專業考研翻譯學好考嗎?
不建議 備考難度特別大 翻碩的線基本都在345-350之間,但真正錄取的都在380往上。就我目前知道的信息來看,21屆有的口譯可以做到400+的分數。你本科不是英專的,考翻譯難度太大了。不如考個藝術類的研究生,熟門熟路。你降低難度選個一般的院校,就業可能還不如你本科音樂直接就業好。當然,如果你六級可以考到600分左右的話,也許有可能考上比較好的語言類高校。好的語言類高校,每年都是無數優秀的英專生在考,甚至我有的師姐都工作了,依舊向往,覺得自己這輩子沒去是個遺憾。不要把英語想的特別高端,所有往頂尖方向去學都很難很枯燥,你不一定接受的了,到時候再后悔就不劃算了。就說到這,決定你自己做。
通過這幾點翻譯學學碩好考嗎?,考研想往翻譯學方面考,想問一下翻譯學必須學二外嗎?,跨專業考研翻譯學好考嗎???希望大家能夠找到心之所向,為之奮斗,結果如何都是是自己努力了的一切都是美好的,“選擇*的,不一定是*的選擇。”以自身實際出發,選擇適合自己的學校和專業,這才是明智、理智的做法。