中二到不忍直視！日語中那些“中二”的漢字詞匯 美聲日語 「中二」一詞源于日本，嚴格來說，很難給它找到一個標準的定義，幾乎人人都有過“中二”的經(jīng)歷，那么在日語的學(xué)習(xí)過程中，你碰到過哪些“中二”的單詞呢？
　　ちんぷんかんぷ
　　這個詞翻譯成「莫名其妙，或無法理解」乍一看沒什么特別的但是如果變成「ちんぷとん かんぷとん」來讀一遍這不就是中文的「聽不懂 看不懂」么 ...
　　可別小看這個單詞！它可是有一年N1考試聽力題里的單詞好多人都因為聽不懂這個單詞丟了分
　　有些字典里給出的解釋是這樣的:（見下圖）
　　帝王切開（ていおうせっかい）
　　帝王切開，聽著是不是很霸氣有種曹操要拿紅BUFF的感覺..看過仁醫(yī)的小伙伴應(yīng)該見過這個詞它的意思其實就是剖腹產(chǎn)

　　天地無用（てんちむよう）
　　這里的“無用”二字有以下意思：不允許、禁止做某事。實際上，“天地無用”的意思是“請勿倒置”
　　魔法瓶（まほうびん）
　　它可不是裝著魔法水的藥瓶哦它是保溫杯的意思不過這個詞現(xiàn)在已經(jīng)不經(jīng)常用了用的比較多的是：電気ポット
　　喧嘩上等（けんかじょうとう）
　　“打架屌/強”的意思是日本爆走族或是不良用的詞匯類似于我們常見的“不服來戰(zhàn)”？
　　人間國寶（にんげんこくほう）
　　首先反應(yīng)是不是國寶大熊貓？其實是國寶級人物的意思