英語中，有些動詞既能直接帶不定式，又能直接帶-ing分詞作賓語。那么它們意義以及用法相同嗎？如果不同，它們又有何區別？又有哪些動詞具有如此“兼容并蓄”的強大特性？

一、能帶不定式和-ing分詞而意義無甚區別的動詞:

attempt,begin, can’t bear, continue, deserve, dread, hate, intend, like, loathe, love, need, neglect, omit, plan, prefer, reuire, start等動詞后面既能用不定式也能直接帶-ing分詞，基本意義無甚區別，但也有一些不盡相同的地方:

1. 在begin, continue, can’t bear, cease, dread, like, love, neglect, omit, prefer, propose, start等動詞后:-ing分詞表示一般行為；不定式表示特定的或具體的動作

  He can’t bear living alone. 他難以忍受獨居。

  I can’t bear to live without my parents. 我受不了離開父母生活。

  I don’t like reading novels. 我不愛讀小說。

  It is hot today, and I like to swim. 今天天氣熱，我想游泳去。

2. 在need, want, reuire, deserve等動詞后:-ing分詞的主動形式表示被動意義，相當于不定式的被動態。

  These clothes need washing.

=These clothes need to be washed. 這些衣服需要洗洗了。

3. begin和start后的靜態動詞只能是不定式的形式:

  I began to believe his words. 我開始相信他的話了。

4. begin和start用于進行時態時，其后只能用不定式:

  It is beginning to snow. 天開始下雪了。

二、能帶不定式和-ing分詞而意義不同的動詞

在forget, go on, leave off, mean, regret, remember, stop等動詞后既能帶不定式也能帶-ing分詞，但意義不同。這類動詞主要有:

1. forget/ remember doing:忘記/ 記得做過某事（表示動作發生在“忘記”、“記得”之前）

   forget/ remember to do:忘記、記得要去做某事（表示動作發生在“忘記”、“記得”之后）

   I forgot to do my homework because I was so busy. 我太忙了，忘記要做家庭作業了。

  I forget having finished my homework。 我忘了我已經做完作業了。

2. go on, leave off,stop 后，-ing分詞作賓語，不定式則作目的狀語:

  stop doing sth停下所做的某事

  stop to do sth停下去做另一件事

  You had better stop crying now. 你*現在別再哭了。

  You had better stop to do your homework. 你*停下來，去做家庭作業。

3. try, mean, can’t help:根據其本身意義判斷其后跟動詞是什么形式

   try to do sth 努力做某事

   try doing sth 試著做某事

   mean to do 打算做某事

   mean doing sth 意味著做某事

因此，由上我們可以得出，雖然有些動詞既能跟-ing分詞，也能帶不定式，但我們卻需要根據情境、意義來判斷和區分，做到具體問題具體分析，具體動詞具體分析。

沃的國際英語

讓你輕松快速說一口流利英語！

讓你輕松贏戰雅思托福小初高！！

讓你升職加薪不是夢！！！

……

揚州沃的國際英語【常規課程】

1 少兒英語培訓課程（7-12歲）

2 成人英語培訓課程（*及以上）

3 英語口語培訓課程

4 考級英語培訓課程（四六級、公共英語等）

5 考證英語培訓課程

6 出國系列英語培訓課程（留學、移民、旅游等）

7 雅思，托福、GRE、SAT英語培訓課程

8 英語口譯培訓課程

9 托業英語培訓課程（包就業推薦）

10 職場英語培訓課程

11 商務英語培訓課程

12 企業定制英語培訓課程

13 行業英語（金融、IT、外貿、酒店、船舶等）

14 VIP私人訂制課程