日企常用語:這樣拒絕對方不會反感！

ビジネスメールで使える、相手に不快感を與えずに斷るときの定番フレーズ

商務郵件適用、避免引起對方反感的常用拒絕用語

ビジネスメールを作成しているとき、「こういうことを言いたいんだけど、どういう風に書こうかな～」と悩むことはありませんか？フォーマルな言い方で、かつ相手に不快感を與えない定番の言い回しを覚えておくと便利ですよね。

在寫商務郵件的時候，你會不會有這樣的煩惱:“雖然很想表達這個意思，但是怎么說好呢~”要是能記住一些表達正式且不會引起對方反感的常用語，這時候就能派上用場啦。

?できないとき、無理なとき

難辦的時候

「そちらの件については対応が難しいかと思います。」

「今回のご依頼については対応しかねます。」

「こちらも対処のしようがなく困っております。」

“您說的那件事恐怕不好辦。”

“您這次委托的事情恐怕難以辦到。”

“關于這件事，我們這邊也很頭疼。”

?拒否したい、やめてほしいとき

想要拒絕對方、希望對方不要繼續某事的時候

「○○されるのはご遠慮いただけますでしょうか。」

「今後お控えいただけますでしょうか。」

「お気持ちは理解いたしましたので、これ以上のご案內には及びません。」

“希望您不要……可以嗎？”

“今后還望您能夠有所控制。”

“您的心情我理解了，就不勞煩您進一步介紹了。”

?知らない、わからない（かつ関係ないと言いたい）とき

不知道、不明白（并且想表達和自己無關）的時候

  國慶狂歡節，報新視線日語周末課還有小禮品想送！

重要通知！重要通知！凡在國慶期間報名者均可享受南京新視線教育9折優惠活動！限額30名！限額30名！本活動僅在10月1號-10月10號有效！

開課日期:隨到隨學

暑期班型: VIP一對四、一對一

上課時間:全日制（周一到周五半天）周末班（周六日/半天）晚班（周一到周日晚），還可以依據學員不同情況，特殊安排！

適學對象:日語零基礎或稍有基礎，想要系統學習日語的同學。想考取N2證書，希望可以用日語順利交流溝通的同學。 

使用教材:

《大家日本語》 、《標準日本語》+新視線內部自編教材+國外引進原版教材

課程內容:通過科學的課程安排，幫助學生有效率的學完《大家的日語》或《標準日本語》 ；指導學員有規劃有步驟地學習日語；通過該課程的學習，使學員達到N2水平的要求。

新視線學員學習優勢

★頒發結業證書，*內使用，可做語言等級水平證明。

★免費頒發大使館認可的出國學時證明。

★體驗“一站式”的語言學習和出國留學服務。

新視線學員學習承諾

★保證每次課學員教學質量！

★永久免費解決日語疑難問題！

★終身重讀/旁聽服務！

★最長可享有三年的停課服務！

上課地址:南京新街口新百B座13樓C5-.com